Ceux qui rêvent éveillés ont connaissance de mille choses qui échappent à ceux qui ne rêvent qu'endormis.
Edgar Allan Poe Histoires grotesques et sérieuses
Le brillant historien britannique Orlando Figes, professeur à l’Université de Birkbeck, spécialiste de la Russie et auteur des Chuchoteurs, devra payer des dommages et intérêts à deux confrères, Rachel Polonsky et Robert Service. Son tort ? Avoir posté, sur le site Amazon, des commentaires dénigrant les ouvrages de ces deux historiens. De façon un peu pathétique, Orlando Figes a d’abord laissé sa femme endosser la responsabilité des mails incriminés, et menacé de poursuites judiciaires quiconque les lui attribuerait, avant de se rétracter devant les avocats de la partie adverse.