Ceux qui rêvent éveillés ont connaissance de mille choses qui échappent à ceux qui ne rêvent qu'endormis.
Edgar Allan Poe Histoires grotesques et sérieuses
Dotée de 12000 euros, la bourse Cioran est attribuée chaque année pour permettre à un auteur de mener à bien un essai. Elle revient cette année à Linda Lê, collaboratrice au Magazine Littéraire, pour soutenir son projet sur les «exilés, apatrides ou étrangers». La bourse Cioran fut créée grâce au legs de Simone Boué sur les droits d’auteur de l’œuvre d’Emil Cioran, dont elle fut la compagne. Elle est attribuée par un comité de quatre membres dont le président du CNL d’après trois critères: les publications antérieures, le projet d’essai et la situation personnelle du candidat. Linda Lê a en outre, affirmé que les exilés à qui elle rend hommage «ont changé de langue, brouillé les frontières» à l’instar de Cioran. Elle est originaire du Nord Vietnam et, depuis la publication de son premier roman, Un si tendre vampire, en 1986, elle a reçu de nombreuses distinctions dont le prix de la Vocation, le prix Renaissance de la nouvelle et le prix Fénéon. Son dernier recueil de textes, Au fond de l’inconnu pour trouver du nouveau, est disponible chez Christian Bourgois.