Ceux qui rêvent éveillés ont connaissance de mille choses qui échappent à ceux qui ne rêvent qu'endormis.
Edgar Allan Poe Histoires grotesques et sérieuses
Article payant
Pauvre Chéri
Magazine Littéraire n°485 - 01/04/2009
Stephen Frears adapte Chéri de Colette, vingt ans après avoir tourné Les Liaisons dangereuses. Comme chez Laclos, la bagatelle peut y être mortelle.
Vingt ans après Les Liaisons dangereuses, le cinéaste Stephen Frears, le scénariste Christopher Hampton et l'actrice Michelle Pfeiffer se retrouvent autour d'un autre roman français, Chéri, de Colette. Histoire d'amour impossible, milieu oisif et clos sur lui-même, dialogues affûtés : il existe des passerelles entre les deux films, mais si le texte de Laclos se voyait tiré vers le drame romantique, avec des références au théâtre et au theatrum mundi, l'adaptation du livre de Colette reste fidèle à son esprit sans pour autant tomber dans l'illustration. Christopher Hampton, qui a aussi travaillé à partir de la pièce et du scénario de film tirés de l'oeuvre en 1920 et 1950, a fait peu de modifications dans la trame. Le roman débutait in medias res par un tête-à-tête entre Léa, courtisane retirée de près de 50 ans, et son jeune amant Chéri ; le film commence avec une introduction en voix off sur les courtisanes de la Belle Époque, illustrée par quelques piquantes anecdotes et quelques clichés (dans tous les sens du terme) avant de dérouler l'histoire de façon chronologique. Avec la prise en charge par Léa (Michelle Pfeiffer) de l'éducation et accessoirement de l'entretien de Chéri (Rupert Friend), 19 ans, fils d'une ancienne rivale dans la galanterie, Charlotte Peloux, s'établit une relation maternelle et amoureuse que viendra briser le mariage du...
Minh Tran Huy
Pour accéder à un article payant, vous devez vous identifier et posséder un crédit d'articles :
- Vous n'avez pas encore de compte ou de packs d'articles, cliquez ici.
- Vous avez un compte, identifiez-vous en haut à droite de la page.
- Vous êtes abonnés, identifiez-vous vite pour profiter de vos 100 articles offerts,
première visite, munissez vous de votre numéro d'abonné