Deux articles exclusifs et des textes d'auteurs inédits
 

• Arnon Grunberg: « Nos pertes nous définissent mieux que nos possessions »
• R.J Ellory: «De l'empathie pour le pire des hommes»

• Frank Tallis, la psychologie du crime

Tous les privilèges
Je m'abonne maintenant
 

Les rendez-vous des libraires

Toutes vos rencontres classées par région.

• Spinoza et nous

  OEuvres à télécharger, extraits, citations, forum, ressources critiques, un site complet sur Spinoza : www.spinozaetnous.org

• Orwell, de la dèche à l'hommage

  www.envrak.fr
  
  Un article sur le webzine culturel EnvrAk, qui retrace le parcours de l’auteur de 1984.

• La littérature asiatique par un groupe de chercheurs

  http://jelct.blogspot.com/
  
  « Littératures d’extrême-orient, textes et traductions ». Le blog de la jeune équipe du groupe de recherche du même nom de l’Université de Provence. L’actualité des parutions et des évènements liés à la littérature asiatique.

• Retrouvez tous les blogs

Propos recueillis par Alexis Lacroix

(1) Le Rêve du village des Ding, Yan Lianke, éd. Philippe Picquier, 2007.

(2) L'Hiver de la démocratie, Guy Hermet, éd. Armand Colin, 2008.

Article payant

Comment les écrivains chinois composent-ils avec la censure ?

Magazine Littéraire n°476 - 01/06/2008

Près de vingt ans après Tian'anmen, les auteurs chinois se sont adaptés, chacun à sa façon, aux nouvelles règles du pouvoir d'État.

Dans l'empire du Milieu, les écrivains semblent condamnés à porter un bâillon, tout au moins à « autolimiter » l'exercice de la liberté d'expression. Alors même que la communauté internationale porte son attention sur la Chine, Le Magazine Littéraire a voulu approfondir sa réflexion sur les enjeux de la création littéraire dans un régime de censure. Comment le pouvoir d'État s'ingère-t-il dans la littérature chinoise ? La censure paralyse-t-elle les écrivains ? Ou les incite-t-elle à prendre des voies de traverse et à ruser avec les interdits ? Jusqu'à quel point leur situation est-elle comparable avec celle des dissidents soviétiques ? Une « perestroïka » reste-t-elle possible ? Pour en débattre, deux connaisseurs de la réalité chinoise, le sinologue Jean-Luc Domenach et l'éditeur Philippe Picquier. L'attention de la communauté internationale s'est concentrée sur les enjeux politiques des Jeux olympiques. Ainsi a-t-on oublié que la Chine est d'abord un pays où la liberté d'expression des artistes et des intellectuels est limitée. Quels sont les rapports entre littérature et censure ? Philippe Picquier. Aujourd'hui, la censure en Chine prend des formes extrêmement différentes de celles qui ont prévalu pendant les premières décennies du régime communiste. Pendant la Révolution culturelle, il a régné une censure implacable. Les écrivains ont...

Alexis Lacroix