Ceux qui rêvent éveillés ont connaissance de mille choses qui échappent à ceux qui ne rêvent qu'endormis.
Edgar Allan Poe Histoires grotesques et sérieuses
Découvrez l’intégralité de l’entretien réalisé avec Tahar Ben Jelloun. Auteur d’une thèse sur la misère affective et sexuelle des travailleurs nord-africains en France, Tahar Ben Jelloun, Prix Goncourt 1987 pour La Nuit sacrée, s’était inspiré de ses travaux pour un essai, La plus haute des solitudes, mais aussi un récit poétique, La Réclusion solitaire. Son nouveau roman, Au pays, peut se lire comme le pendant de ce dernier. Ouvrier d’origine marocaine, Mohamed vit mal sa retraite imminente. Il s’interroge sur l’islam, son quotidien passé et présent, ses enfants nés en France qu’il ne comprend pas. C’est le début d’une dérive qui le ramènera à un illusoire retour « au pays ».
Dans la France qui a décerné le Goncourt à l'Afghan Atiq Rahimi et le Renaudot au Guinéen Tierno Monénembo, existe-t-il une littérature d'immigration ? Alors que la course aux prix littéraires est relancée, nous avons confronté trois points de vue.
Avec ses 60000 visiteurs et ses 250 invités, le 20e festival Étonnants Voyageurs a été un succès. Le festival, qui se tient à Saint-Malo pendant le week-end de la Pentecôte, est peu à peu devenu la deuxième manifestation littéraire française, derrière le Salon du livre de Paris. Séduits par une littérature ouverte sur le monde, les passionnés de livres ont rencontré notamment Édouard Glissant, Patrick Chamoiseau, Atiq Rahimi, Tahar Ben Jelloun… Le festival, créé par Michel Le Bris, reviendra les 22, 23 et 24 mai 2010 à Saint-Malo, et se rendra début 2010 en Haïti pour la 2e édition du festival à Port-au-Prince, alors que la «Littérature-monde» sera de nouveau l’axe central de plusieurs colloques à travers le monde, notamment en Californie. Retrouvez les débats du festival Étonnants Voyageurs.
Le Marathon des mots de Toulouse s’est clos en beauté le dimanche 14 juin, par la lecture de textes d’Olivier Rolin, de Tahar Ben Jelloun ou encore de Daniel Mendelsohn, après quatre jours de lectures et de spectacles littéraires. Le succès est tel que le Marathon des mots prévoit de lancer une première édition en Europe, en octobre 2010. « Le but est d’aller en train d’une ville à l’autre, de Paris à Lille, puis à Bruxelles et à Londres pour lire des textes en différentes langues. Nous souhaitons développer ce concept itinérant à d’autres villes françaises et de l’Europe du Nord… », annonce Olivier Poivre d’Arvor, président du festival. Cette année, à Toulouse, 75000 spectateurs ont investi les différents lieux du festival : théâtres, librairies, bibliothèques, centres culturels (dont le le musée Champollion de Figeac). Depuis 2004, cette animation culturelle a gagné environ 25000 visiteurs… L’Egypte était à l’honneur du Marathon des mots, avec une impressionnante délégation d’écrivains et d’artistes égyptiens, dont Alaa El Aswany, l’acteur Omar Sharif, la cinéaste Asma el Bakry. 70 auteurs et 80 comédiens, musiciens et artistes animaient les différentes manifestations ; de nombreux créateurs étaient également présents par leurs textes et l’hommage qui leur était rendu, qu’il s’agisse de Cavafy, Gamal Ghitany, Naguib Mafhouz, Albert Cossery, Youssef Chahine, Dalida, ou encore de Lawrence Durrell. Olivier Poivre d’Arvor, président de la manifestation, pense axer la prochaine édition du festival selon des thématiques précises (comme le roman noir), tout en plaçant toujours l’accent sur les cultures du sud.
Le festival « Bibliothèque Idéale » de Strasbourg passe cette année au pluriel. Pour cette troisième édition, « Les Bibliothèques Idéales » associeront en effet tous ceux qui dédient leur activité au livre : librairies et médiathèques de la ville bâtiront ensemble un programme ouvert à tous, du manga à la littérature anglaise. Des auteurs tels que Erik Orsenna, Daniel Mesguich ou Jean-Paul Kauffmann seront également présents, au cours de tables-rondes, de lectures-concerts ou d’expositions. Le Goncourt de la Nouvelle, enfin, sera à cette occasion remis à Sylvain Tesson par Edmonde Charles-Roux, Tahar Ben Jelloun, Patrick Rambaud et Jorge Semprun. Des auteurs digne d’une bibliothèque idéale.
Le 6 avril, cinq recueils ont été retenus par l»Académie Goncourt en vue du Goncourt de la nouvelle qui sera attribué en mai ou en juin prochain. Les membres de l»Académie Goncourt (dont Tahar Ben Jelloun, Jorge Semprun, Françoise Chandernagor et Bernard Pivot) étaient réunis le 6 avril, chez Drouant, pour établir la sélection du Goncourt de la nouvelle. Décerné chaque année depuis 1974, le prix sera remis au lauréat avant l»été et avait récompensé Sylvain Tesson l»an dernier pour Une vie à coucher dehors (Gallimard). En lice pour lui succéder : Régine Detambel pour 50 histoires fraîches (Gallimard) Frédéric Monlouis-Félicité pour Avis de démolition (Arléa) Eric-Emmanuel Schmitt pour Concerto à la mémoire d'un ange (Albin Michel) Le jour où Malika ne s'est pas mariée de Fouad Laroui (Julliard) Mickey Mouse Rosenberger, et autres égarés de Dorothée Janin (Denoël).
L»association Lire et faire lire fête ses 10 ans en lançant l»opération « Livre de ma vie » pour laquelle une cinquantaine d»écrivains ont dédicacé leur livre favori. Ainsi, Eliette Abecassis a signé Belle du Seigneur d»Albert Cohen, Tahar Ben Jelloun Les Mille et une nuits, Philippe Labro Les Misérables de Victor Hugo et Olivier Rolin Sous le volcan de Malcom Lowry. Sur la page de garde des Trois Mousquetaires d»Alexandre Dumas, l»on peut lire les mots d»Eric Emmanuel Schmitt: «Cher Monsieur Dumas, Merci de m»avoir donné le goût de la lecture et de la vie. En revanche, vous ne m»avez pas appris à compter: j»hésite toujours entre trois et quatre. Sans rancune et avec une immense reconnaissance.» Les livres dédicacés sont vendus aux enchères, sur Ebay, depuis le 27 mai. Les fonds récoltés iront à Lire et faire lire dont la mission est de donner le goût de la lecture aux enfants et de favoriser le dialogue intergénérationnel entre retraités et élèves des écoles primaires.