Ceux qui rêvent éveillés ont connaissance de mille choses qui échappent à ceux qui ne rêvent qu'endormis.
Edgar Allan Poe Histoires grotesques et sérieuses
Portrait de l’auteur de Jack l’épate et Mary pleine de Grâce qui vient de paraître aux éditions Flammarion. De plus en plus caustique, le romancier britannique Joseph Connolly est passé d’une écriture, en apparence, purement comique, à des satires cruelles, qui décrivent par le menu la transformation d’individus ordinaires en ordures intégrales.