Le Trump Show de Jelinek

Le Trump Show de Jelinek

Piggy la cochonne contre Donald Trump ! La marionnette du Muppet Show, représentée en Tirésias aux yeux sanglants, tente de comprendre le dernier président des États-Unis.

C'est ce qu'a imaginé la prix Nobel Elfriede Jelinek dans sa pièce de théâtre On the Royal Road : The Burgher King (avec un petit jeu de mots où «Burgher» désigne le citoyen en allemand qui, augmenté du «King», devient le nom d'un restaurant rapide en anglais). La pièce a été mise en scène pour la première fois en mars à l'université publique de New York (CUNY) par Stefan Dzeparoski, dans une traduction de Gitta Honegger, pour qui «l'élection de Donald Trump rappelle la montée du nazisme». La pièce sera représentée en octobre à la Deutsches Schauspielhaus de Hambourg.